Erfolg für Werner Schmoll

OB Mergen lenkt ein – Nun doch „Bienvenue“ und „Welcome“ auf Baden-Badener Anzeigetafeln

OB Mergen lenkt ein – Nun doch „Bienvenue“ und „Welcome“ auf Baden-Badener Anzeigetafeln
Auf den Anzeigentafeln sollen künftig doch auch Begrüßungen in Französisch und Englisch stehen. Foto: Archiv

Baden-Baden, 24.02.2022, Bericht: Redaktion «Ich bedanke mich sehr», schreibt der erleichterte Stadtrat Werner Schmoll an Oberbürgermeisterin Margret Mergen, «dass Sie es nun doch möglich machen wollen, dass auf den Anzeigetafeln des Verkehrsleitsystems Besucher unserer Stadt auf Französisch oder Englisch angesprochen werden können». goodnews4.de berichtete.

Aus unterschiedlichen Gründen hatte es die Rathaus-Chefin abgelehnt, die Gäste der Stadt auch in französischer und englischer Sprache auf Anzeigetafeln des Verkehrsleitsystems zu begrüßen. goodnews4.de berichtete.

Das Schreiben von Werner Schmoll an Margret Mergen im Wortlaut:

Sehr geehrte Frau Oberbürgermeisterin,

ich bedanke mich sehr, dass Sie es nun doch möglich machen wollen, dass auf den Anzeigetafeln des Verkehrsleitsystems Besucher unserer Stadt auf Französisch oder Englisch angesprochen werden können. Sie unterstreichen damit den internationalen Charakter unserer Stadt, der auch Teil unserer Identität als UNESCO-Welterbestätte ist.

 

Darüber hinaus bringen Sie dadurch unseren Gästen große Wertschätzung entgegen und signalisieren ihnen, dass sie in unserer gastfreundlichen Stadt immer herzlich willkommen sind.

Neben dem von Ihnen genannten Anlass des Oldtimermeetings kann ich mir einige weitere Tage im Jahreskreislauf vorstellen, an denen Sie mit einem «BIENVENUE» besonders viele französische Gäste ansprechen werden. Der 8. Mai, der 14. Juli und der 11. November beispielsweise sind in Frankreich gesetzliche Feiertage und eine großartige Gelegenheit für viele französische Familien einen Abstecher ins «verkaufsoffene» Baden-Baden oder in die Caracalla-Therme zu machen.

Mit freundlichen Grüßen
Werner Schmoll


Zurück zur Startseite und zu den weiteren aktuellen Meldungen.